A revista alemã Focus irritou a diplomacia grega, ao circular nesta semana com uma edição provocadora. Ao se referir à crise da Grécia, a revista colocou na capa a famosa escultura da Vênus de Milo com o dedo meio erguido, em posição ofensiva. O braço foi implantado por manipulação da foto.

A estátua, que representa a deusa Afrodite, ilustra a capa da última edição, que circulou ontem na Alemanha. Na chamada de capa: “Traidores na família do euro: a Grécia está matando nossa moeda. E Portugal, Espanha e Itália?”  

Diplomatas gregos consideraram de extremo mau gosto a foto-montagem. “Como podem ser tão grossos?” perguntaram.  

A Vênus de Milo, descoberta na ilha grega de Milos, no século 19, é um dos maiores símbolos da arte grega antiga. A escultura, uma das mais conhecidas do mundo, está exposta no Museu do Louvre, em Paris.

O resultado da brincadeira é que gerou uma crise diplomática entre as chancelarias grega e alemã. A Alemanha tem criticado bastante a Grécia, que enfrenta uma crise de liquidez e conta com a ajuda dos países mais desenvolvidos, como Alemanha, para sair do buraco.